-
1 вооруженное восстание
armed revolt/rising/insurrection;
rising in armsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вооруженное восстание
-
2 восстание
ср. insurrection, revolt, rebellion, mutiny, outbreak, (up) rising вооруженное восстание ≈ armed revolt/rising/insurrection, rising in arms поднимать восстание ≈ excite rebellion охваченный восстанием ≈ up in arms, in revolt народное восстание ≈ popular uprising участник восстания ≈ insurrectionistс. uprising, rising, rebellion, insurrection.Большой англо-русский и русско-английский словарь > восстание
-
3 armed insurrection
-
4 armed revolution
-
5 armed rising
-
6 armed uprising
-
7 armed uprising
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > armed uprising
-
8 armed insurrection
-
9 armed uprising
-
10 armed insurrection
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > armed insurrection
-
11 armed insurrection
-
12 armed insurrection
-
13 armed rebellion
вооруженное восстание, вооруженный мятеж -
14 mutiny
вооруженное восстание; военный мятеж; бунт -
15 armed
ɑ:md прил. вооруженный;
укрепленный attack ≈ вооруженное нападение armed insurrection ≈ вооруженное восстание armed forces ≈ вооруженные силывооруженный;
укрепленный - * neutrality вооруженный нейтралитет - * services вооруженный силы (страны) вооруженный, совершаемый с применением оружия - * robbery вооруженное ограбление - * attack вооруженное нападение - * conflict вооруженный конфликт, вооруженное столкновение;
война - * vehicle( военное) вооруженное средство( военное) взведенный (о курке) > * at all points во всеоружии > * to the teeth вооруженный до зубов имеющий руки, ручки и т. п. - an * chair кресло с подлокотниками (- armed) имеющий (такие-то) руки - long-armed длиннорукийarmed p. p. от arm ~ в сложных словах означает: имеющий столько-то рук;
one armed однорукий ~ в сложных словах означает: имеющий такие-то руки;
напр.: long armed длиннорукий;
cross armed со скрещенными руками ~ вооруженный ~ вооруженный;
укрепленный;
armed forces вооруженные силы;
armed attack вооруженное нападение;
armed insurrection вооруженное восстание~ вооруженный;
укрепленный;
armed forces вооруженные силы;
armed attack вооруженное нападение;
armed insurrection вооруженное восстание~ вооруженный;
укрепленный;
armed forces вооруженные силы;
armed attack вооруженное нападение;
armed insurrection вооруженное восстание forces: armed ~ вооруженные силы~ вооруженный;
укрепленный;
armed forces вооруженные силы;
armed attack вооруженное нападение;
armed insurrection вооруженное восстание~ в сложных словах означает: имеющий такие-то руки;
напр.: long armed длиннорукий;
cross armed со скрещенными руками~ в сложных словах означает: имеющий такие-то руки;
напр.: long armed длиннорукий;
cross armed со скрещенными руками~ в сложных словах означает: имеющий столько-то рук;
one armed однорукий -
16 armed
[ɑ:md]armed p. p. от arm armed в сложных словах означает: имеющий столько-то рук; one armed однорукий armed в сложных словах означает: имеющий такие-то руки; напр.: long armed длиннорукий; cross armed со скрещенными руками armed вооруженный armed вооруженный; укрепленный; armed forces вооруженные силы; armed attack вооруженное нападение; armed insurrection вооруженное восстание armed вооруженный; укрепленный; armed forces вооруженные силы; armed attack вооруженное нападение; armed insurrection вооруженное восстание armed вооруженный; укрепленный; armed forces вооруженные силы; armed attack вооруженное нападение; armed insurrection вооруженное восстание forces: armed armed вооруженные силы armed вооруженный; укрепленный; armed forces вооруженные силы; armed attack вооруженное нападение; armed insurrection вооруженное восстание armed в сложных словах означает: имеющий такие-то руки; напр.: long armed длиннорукий; cross armed со скрещенными руками armed в сложных словах означает: имеющий такие-то руки; напр.: long armed длиннорукий; cross armed со скрещенными руками armed в сложных словах означает: имеющий столько-то рук; one armed однорукий -
17 rebellion
rɪˈbeljən сущ.
1) восстание;
бунт, мятеж to crush, put down, quash, quell a rebellion ≈ подавлять восстание to foment, stir up a rebellion ≈ поднимать восстание open rebellion ≈ открытый бунт the Great Rebellion ≈ гражданская война в Англии (1642-60 гг.) rebellion breaks out ≈ восстание начинается Syn: insurrection, revolt, uprising
2) сопротивление, отпор, противодействие;
возмущение in open rebellion ≈ открыто проявляя сопротивление Syn: resistance, opposition восстание;
мятеж, бунт - armed * вооруженное восстание - the Great R. (историческое) "Великий мятеж" (неодобр. название Английской буржуазной революции XYII в., принятое в буржуазной историографии) - War of the R. (американизм) "Война против мятежников" (название, употреблявшееся северянами для гражданской войны 1861-1865 гг.) - in * восставший;
взбунтовавшийся;
мятежный - district in open * район, охваченный восстанием - to rise in * восстать, поднять восстание /мятеж/ открытое неповиновение, неподчинение;
сопротивление, противодействие (чему-л.) ;
протест( против чего-л.) - * against parents неповиновение родителям;
бунт против родительской власти( разговорное) возмущение (шотландское) (юридическое) неповиновение суду;
невыполнение распоряжения суда ~ восстание;
бунт;
the Great Rebellion гражданская война в Англии (1642-60 гг.) rebellion возмущение ~ восстание, мятеж, бунт, неповиновение ~ восстание;
бунт;
the Great Rebellion гражданская война в Англии (1642-60 гг.) ~ сопротивлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rebellion
-
18 rebellion
nвосстание; мятеж, бунтto crush rebellion — подавлять восстание / мятеж
to foment rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
to incite rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
to put down / to quash / to quell rebellion — подавлять восстание / мятеж
to stamp out / to still / to suppress rebellion — подавлять восстание / мятеж
to stir up rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
to sustain a rebellion — поддерживать восстание / мятеж
to wipe out a rebellion — подавлять восстание / мятеж
- aftermath of a rebellionto work up a rebellion — подстрекать к восстанию / к мятежу
- armed rebellion
- counterrevolutionary rebellion
- hunger is the driving force behind the rebellion
- incipient rebellion
- military rebellion
- much-heralded rebellion
- protracted period of rebellion
- ringleader of a rebellion
- short-lived rebellion -
19 uprising
ʌpˈraɪzɪŋ сущ. бунт, восстание, мятеж armed uprising ≈ вооруженное восстание peasant uprising ≈ крестьянский бунт to crush an uprising, to put down an uprising, to quell an uprising ≈ подавить восстание to foment an uprising, to incite an uprising ≈ поднимать восстание/мятеж Syn: insurgency, insurrection, rebellion, revolt, revolution, civil war восстание восход( солнца) вставание вставание с постели подъем появление, возникновение mass ~ массовое восстание planned ~ планированное восстание popular ~ народное восстаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uprising
-
20 вооруженный
прил.;
прич. от вооружить armed;
possessed (of), in possession (of), armed (with) перен. вооруженные силы вооруженное восстание вооруженное столкновение вооруженный до зубовa. armedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вооруженный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вооруженное восстание против гитлеровских оккупантов в Праге (1945) — 5 мая 1945 года в столице Чехословакии (с 1939 года Имперский протекторат Богемии и Моравии) Праге началось вооруженное восстание против гитлеровских оккупантов. Возглавили его Чешский национальный совет (ЧНС), образованный в апреле 1945 года из… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вооруженное восстание — форма классовой борьбы, открытое выступление с оружием в руках тех или иных классов, социальных сил против существующей политической власти. Чаще всего выступает как составная часть революции и возникает в условиях, когда господствующие классы,… … Научный коммунизм: Словарь
ОКТЯБРЬСКОЕ ВООРУЖЕННОЕ ВОССТАНИЕ В ПЕТРОГРАДЕ — восстание 24 25 окт. (6 7 нояб.) 1917 петрогр. рабочих, революц. солдат гарнизона и матросов Балтфлота под рук. большевистской партии во главе с В. И. Лениным. В результате восстания, поддержанного революц. массами всей страны, было свергнуто… … Советская историческая энциклопедия
ОКТЯБРЬСКОЕ ВООРУЖЕННОЕ ВОССТАНИЕ В МОСКВЕ — восстание 25 окт. (7 нояб.) 3(16) нояб. 1917, результатом к рого явилось установление Сов. власти в Москве; крупнейшее после Окт. вооруж. восстания в Петрограде событие социалистич. революции в России. Успех выступления против Врем. пр ва зависел … Советская историческая энциклопедия
ВООРУЖЕННОЕ ВОССТАНИЕ — – насильственное выступление каких л. социальных групп или классов политической власти. Различают массовое революционное В. в. с целью завоевания политической власти; бунт – стихийное, неорганизованное выступление масс; путч – выступление,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Декабрьское вооруженное восстание в Москве (1905) — Вооруженное восстание в Москве 22 31 декабря (9 18 декабря по старому стилю) 1905 года кульминационный момент Первой русской революции (1905 1907). Восстание потерпело поражение, привело к кровопролитию и было признано многими революционерами… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Октябрьское вооруженное восстание в Москве (1917) — Октябрьское вооруженное восстание в Москве Октябрьская революция Здание в Москве, поврежденное артиллерийским огнём во время октябрьских событий … Википедия
Октябрьское вооруженное восстание 1917 — 24 26 октября (6 8 ноября), петроградских рабочих, солдат столичного гарнизона и матросов Балтийского флота под руководством партии большевиков во главе с В. И. Лениным решающий акт Великой Октябрьской социалистической революции. Шестой… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Декабрьское вооруженное восстание — Карл Кольман. Восстание декабристов Восстание декабристов закончившаяся неудачей попытка государственного переворота. Состоялась в Санкт Петербурге, столице Российской империи, 14 (26) декабря 1825 года. От предыдущих попыток захвата власти… … Википедия
СЕНТЯБРЬСКОЕ НАРОДНОЕ ВООРУЖЕННОЕ ВОССТАНИЕ 1944 — в Болгарии, Восстание 9 сентября, антифаш. восстание, свергнувшее монархо фаш. диктатуру и положившее начало социалистич. революции в Болгарии. Проходило под рук. Болг. рабочей партии (БРП, как в то время наз. Болгарская коммунистич. партия) в… … Советская историческая энциклопедия
Декабрьское вооруженное восстание 1905 г. в Мотовилихе — Музей Диорама «Декабрьское вооруженное восстание 1905 г. в Мотовилихе» открыт 22 апреля 1970 г. Здание музея построено по проекту Пермского архитектора К. Э. Куноффа. Реконструировано в 1987 г. по проекту архитектора… … Википедия